­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß
­»´ä«~µP§Î¶H - ¨È¬w°ê»Ú³£·|
·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q English image ·j´M
³Ì·s®ø®§ >> ­¹ª«Äµ³ø ¤Íµ½¦C¦L
 

³J °¦ µo ²{ §t ¦³ Ĭ ¤¦ ¬õ
( ¤w ©ó ¤G ¹s ¹s ¤» ¦~ ¤Q ¤@ ¤ë ¤G ¤Q ¤K ¤é §ó ·s )

­I ´º

ªñ ¤é ¦³ Ãö «D ­ã ³\ ¨Ï ¥Î ¬V ¦â ®Æ Ĭ ¤¦ ¬õ ³Q ²V ¤J ¸V ³¾ ¹} ®Æ ¤¤ ¡A ÂÇ ¥H ¼W ¥[ ³J ¶À ÃC ¦â ªº ¨Æ ©y ³Æ ¨ü ¦U ¤è Ãö ª` ¡A ±¡ ªp ¤× ¥H ¼Ð º] ¬° ¡§ ¬õ ¤ß ³J ¡¨ ªº ²£ «~ ¬° ¬Æ ¡C ¤º ¦a ·í §½ ¤Î ­¹ ª« ¦w ¥þ ¤¤ ¤ß ( ¤¤ ¤ß ) ¦b ¸ò ¶i ½Õ ¬d «á ¡A ¦b ¤@ ¨Ç Âû ³J ©M Àn ³J ¼Ë ¥» ¤¤ §¡ Åç ¥X Ĭ ¤¦ ¬õ ¡C

­¹ ª« ¦w ¥þ ¤¤ ¤ß ¤w ±Ä ¨ú ªº ¦æ °Ê

¤¤ ¤ß ¤Q ¤À Ãö ª` ³o ©v ¨Æ ¥ó ¡A ¨Ã ¤@ ª½ »P ¤º ¦a ·í §½ ©M ·~ ¬É «O «ù ±K ¤Á Áp ô ¡A ¥H ´x ´¤ ³Ì ·s ±¡ ªp ¡C

¤¤ ¤ß ¤w ¥ß §Y ¥[ ±j ¦b ¥» ¦a ¥« ³õ ªº ºÊ ¹î ¤u §@ ¡A ¦b ¤x ¤Æ Åç ªº ¬ù ¤@ ¦Ê ¤K ¤Q ­Ó ¼Ë ¥» ¤¤ ¡A ¦³ ¤C ­Ó ¼Ë ¥» µo ²{ §t ¦³ Ĭ ¤¦ ¬õ ( ¨â ­Ó ¼Ð º] ¬° ¡§ ¬õ ¤ß ¡¨ ÄÐ Àn ³J ¡A ¤À §O ¨Ó ¦Û ºÖ «Ø ¤Î ´ò ¥_ ¡F ¤­ ­Ó ÂA ‘¡ ³J ³ø ºÙ ¨Ó ¦Û ´ò «n ) ¡C

¸g ­¹ ª« ¦w ¥þ ¤¤ ¤ß ´£ ¥X ­n ¨D «á ¡A °ê ®a ½è ¶q ºÊ ·þ ÀË Åç ÀË ¬Ì Á` §½ ¤x ¦P ·N ¼È °± ±q ´ò «n ¬Ù ¿é ¥X Âû ³J ¨ì ¥» ´ä ¡C

­¹ ª« ¦w ¥þ ¤ß ¤¤ ¤ß ·| ±K ¤Á ºÊ ¹î ±¡ ªp ¡A ¨Ã ·| ¦V ¥« ¥Á ¤½ ¥¬ ³Ì ·s ±¡ ªp ¡C

¤° »ò ¬O Ĭ ¤¦ ¬õ ¡H

Ĭ ¤¦ ¬õ ¬O ¤H ³y ¤Æ ¾Ç ¬V ¦â ®Æ ¡A ¥i ¥Î §@ ºÒ ²B ·» ¾¯ ¡B ªo ¡B Äú ©M ¶ì ½¦ µ¥ ª« ½è ªº ¬V ¦â ®Æ ¡C ¦b ­¹ ª« ¤¤ ¡A ¥D ­n ªº Ãö ª` ¬O ¨ä ¼ç ¦b ªº ­P Àù ­· ÀI ¡C

¦b ­» ´ä ¡A ®Ú ¾Ú ²Ä 132 ¢Ö ³¹ ¡m ­¹ ª« ¤º ¬V ¦â ®Æ ³W ¨Ò ¡n ¡A Ĭ ¤¦ ¬õ ¬O «D ­ã ³\ ¨Ï ¥Î ªº ¬V ¦â ®Æ ¡C ®Ú ¾Ú ¦³ °Ý ÃD ³J °¦ ¤º ©Ò Åç ¥X Ĭ ¤¦ ¬õ §t ¶q ªº ²{ ¦³ ¸ê ®Æ ©Ò §@ ¥X ªº ­· ÀI µû ¦ô ¡A «ö ¤@ ¯ë ­¹ ¥Î ¶q ¶i ­¹ ³J Ãþ ¡A ¹ï °· ±d ²£ ¥Í ÄY ­« ¼v ÅT ªº ¾÷ ·| ¨Ã ¤£ ¤j ¡F ¹ï ©ó ¸g ±` ¶i ­¹ ·¥ ¤j ¶q ³J Ãþ ªº ¤H ¤h ¡A °· ±d ­· ÀI «h ·| ¸û °ª ¡C

µ¹ ·~ ¬É ªº «Ø ij

  1. ·~ ¬É À³ ÂÔ ·V ¬d ©ú ³J Ãþ ªº ¨Ó ·½ ¡A ¨Ã À³ ¥u ±q ¥i ¾a ªº ¨Ñ À³ °Ó ±Ä ÁÊ ³J Ãþ ¡C
  2. ·~ ¬É ¤Á ¤Å ¶i ¤f ©Î °â ½æ ¼Ð º] ¬° ¡§ ¬õ ¤ß ³J ¡¨ ªº ²£ «~ ¡C ¹H ¤Ï ¦³ Ãö ³W ¨Ò ³Ì °ª ¥i ³Q »@ ´Ú ´ä ¹ô ¤­ ¸U ¤¸ ¤Î ºÊ ¸T ¤» ­Ó ¤ë ¡C

µ¹ ®ø ¶O ªÌ ªº «Ø ij

  1. ®Ú ¾Ú ¦³ °Ý ÃD ³J °¦ ¤º ©Ò Åç ¥X Ĭ ¤¦ ¬õ §t ¶q ªº ²{ ¦³ ¸ê ®Æ ¡A «ö ¤@ ¯ë ­¹ ¥Î ¶q ¶i ­¹ ³J Ãþ ¡A ¹ï °· ±d ²£ ¥Í ÄY ­« ¼v ÅT ªº ¾÷ ·| ¨Ã ¤£ ¤j ¡A ¥« ¥Á µL ¶· ¹L ¤À ¾á ¼~ ¡C
  2. ¥« ¥Á À³ ±q ¦³ «H ÅA ªº °Ó ¾Q ÁÊ ¶R ³J °¦ ¡A ¨Ã ¯S §O ¯d ·N ³J °¦ ¨Ó ·½ ¡C ­Y µo ²{ ¦³ ¨Ó ¾ú ¤£ ©ú ©Î ¹L ¥÷ «K ©y ªº ³J °¦ ¡A «K ¤£ À³ ÁÊ ¶R ¡C
  3. Á× §K ÁÊ ¶R ©Î ¶i ­¹ ¼Ð º] ¬° ¡§ ¬õ ¤ß ³J ¡¨ ªº ²£ «~ ¡C ¦p ¥« ¥Á µo ²{ ¥« ­± ¤W ¦³ ¸Ó µ¥ ²£ «~ °â ½æ ¡A ½Ð ¥ß §Y ­P ¹q 24 ¤p ®É ¼ö ލ ¡] 2868 0000 ¡^ Á| ³ø ¥H «K ¤¤ ¤ß §@ ¥X ¸ò ¶i ¡C

¨ä ¥L ¸ê ®Æ

¦p ±ý Àò ±o §ó ¦h ¦³ Ãö Ĭ ¤¦ ¬õ ©M ¦¹ ¨Æ ¥ó ªº ¸ê ®Æ ¡A ¥i Âs Äý ¥H ¤U ºô ­¶ ¡G

­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß
¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é

 ¹Ï
 ¤W ¤@ ­¶    ªð ¦^ ­¶ ­º
 ¹Ï
 
³Ìªñ­×­q¤é´Á : 30-12-2006