­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß
­»´ä«~µP§Î¶H - ¨È¬w°ê»Ú³£·|
·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q English image ·j´M
¤u§@¶µ¥Ø >> ­¹ª«¦w¥þ­«ÂI±±¨î¨t²Î ¤Íµ½¦C¦L
 
¾Ç ®Õ ¤È À\ ¶º ²° ¦w ¥þ ­± ­± Æ[

 

±` ¨£ ªº ¶º ²° ¥Í ²£ ¼Ò ¦¡

¸û ±` ¨£ ªº ¯f µß

­¹ ª« ¦w ¥þ °Ý ÃD

¾Ç ®Õ ¶º ²° »s §@ ¬y µ{ ¹Ï

¦w ¥þ ±¹ ¬I ºK ­n

¾Ç ®Õ ªº ¨¤ ¦â

  

­n ½T «O ¾Ç µ£ ªº ­¹ ª« ¦w ¥þ ¡A °£ ¤F ¬F ©² ©M ·~ ¬É »Ý §V ¤O ¥~ ¡A ¾Ç ®Õ ¤Î ®a ªø ¥ç ¥i ³z ¹L ¤p ¤ß ¿ï ¾Ü ¶º ²° ¨Ñ À³ °Ó ¤Î ºÊ ¹î ¥L ­Ì ªº ªí ²{ ¡A ¨Ó ´î ¤Ö ¾Ç µ£ ¤È ¿¯ ¥X ²{ °Ý ÃD ªº ¾÷ ·| ¡C ¥H ¤U ¬O ¤@ ¨Ç ¦³ Ãö »s ³y ¶º ²° ªº ¸ê ®Æ ¡A §Æ ±æ ³o ¨Ç ¸ê ®Æ ¯à ¨ó §U ¾Ç ®Õ ©M ®a ªø ©ú ¥Õ »s ³y ¦w ¥þ ¶º ²° ªº ­ì «h ¤Î ¿ï ¾Ü ¾A ·í ªº ¶º ²° ¨Ñ À³ °Ó ¡C

 

±` ¨£ ªº ¶º ²° ¥Í ²£ ¼Ò ¦¡

l           §Y ¤é ²i µN ¤Î ¶i ­¹ (Cook-serve)

¦b ³o ­Ó ¥Í ²£ ¼Ò ¦¡ ùØ ¡A ­¹ ª« ¤j ³£ ¬O ¦b ¨Ñ À\ ·í ¤é ¦­ ¤W ¤~ ²i µN ªº ¡C ¦ý ¥Ñ ©ó ¾Ç ®Õ ¶º ²° ¨Ñ À³ °Ó »Ý ­n ¦b ¤¤ ¤È «e ¬° ¾Ç ®Õ ´£ ¨Ñ ¤j ¶q ¤È ¿¯ ¶º ²° ¡] ¼Æ ¥Ø ¥Ñ ¼Æ ¦Ê ­Ó ¦Ü ¼Æ ¤d ­Ó ¶º ²° ¤£ µ¥ ¡^ ¡A ¥L ­Ì ¤@ ¯ë ³£ ·| ¦b ¨Ñ À\ «e ¤G ¦Ü ¥| ¤p ®É §â ©Ò »Ý ªº ­¹ ª« ²i ½Õ ¦n ¡A ¨Ã ±N ­¹ ª« ¼ö ¦s ¦b ¾A ·í ªº ¾¹ ¨ã ¤º ¡A ª½ ¦Ü ¨Ñ À\ ¬° ¤î ¡C

 

l           ³t ²D ²i ½Õ (Cook-chill)

¦b ³o ­Ó ¥Í ²£ ¼Ò ¦¡ ùØ ¡A ¤¤ ¥¡ ¼p ©Ð ­t ³d ²i µN ­¹ ª« ¤Î ±N ¤w µN ¼ô ªº ­¹ ª« §Ö ³t §N «o ¡] ¨Ò ¦p ¦b 90 ¤À ÄÁ ¤º ±N ­¹ ª« §N «o ¦Ü Äá ¤ó 4 «× ¥H ¤U ¡^ ¡A ¨¾ ¤î ²Ó µß ¥Í ªø ¡C §N «o «á ªº ­¹ ª« ·| ¶J ¦s ¦b Äá ¤ó 4 «× ¥H ¤U ¡C ²Ä ¤G ¤Ñ ¦­ ¤W ¡A ­¹ ª« ·| ³Q °e ¨ì 衞 ¬P ¼p ©Ð ¡] ³] ©ó ¦U °Ï ªº ½ ¼ö ­¹ ª« ¤¤ ¤ß ¡^ ½ ¼ö ¡A µM «á ¦A ³Q °e ©¹ ¾Ç ®Õ ¨Ñ ¾Ç ¥Í ¶i ­¹ ¡C

 

¸û ±` ¨£ ªº ¯f µß

l           ª÷ ¶À ¸² µå ²y µß (Staphylococcus aureus)

 

l           ±ô ª¬ ªÞ ÌU ±ì µß (Clostridium perfringens)

 

­¹ ª« ¦w ¥þ °Ý ÃD

§Y ¤é ²i µN ¤Î ¶i ­¹ ¼Ò ¦¡

l           ¥¼ ¦³ ¹ý ©³ µN ¼ô ­¹ ª«

l           ­û ¤u ¦Ã ¬V ¤F ¤w µN ¼ô ªº ­¹ ª« ¡] ¨Ò ¦p ¦b ¤J ²° ®É ¦Ã ¬V ¤F ­¹ ª« ¡^

l           ¼ö ¦s ªº 温 «× ¤£ ¥¿ ½T ¡] §Y ¤w µN ¼ô ªº ­¹ ª« ¦s ©ñ ¦b ¤£ ·í ªº ·Å «× ¤U ¹L ¤[ ¡^

 

³t ²D ²i ½Õ ¼Ò ¦¡

l           ¥¼ ¦³ ¹ý ©³ µN ¼ô ­¹ ª«

l           ­û ¤u ¦Ã ¬V ¤F ¤w µN ¼ô ªº ­¹ ª« ¡] ¨Ò ¦p ¦b ¤J ²° ®É ¦Ã ¬V ¤F ­¹ ª« ¡^

l           §N «o ªº ®É ¶¡ ¤Ó ªø

l           ½ ¼ö ªº 温 «× ¤£ ¨¬


¾Ç ®Õ ¶º ²° »s §@ ¬y µ{ ¹Ï

 

  



¦w ¥þ ±¹ ¬I ºK ­n

¨B ÆJ

§Y ¤é ²i µN ¤Î ¶i ­¹

³t ²D ²i ½Õ

²i µN

ü         ºÉ ¶q ¦b ¨Ñ À\ ·í ¤é ¦­ ¤W ¤~ ²i µN ©Ò ¦³ ­¹ ª« ¡A ¥] ¬A ¦× ¥Ä ¡B ´ö µ¥

ü         ²i µN ®É ¡A ­¹ ª« ªº ·Å «× ¶· ¹F Äá ¤ó 75 «× ©Î ¥H ¤W

ü         ²i µN ®É ¡A ­¹ ª« ªº ·Å «× ¶· ¹F Äá ¤ó 75 «× ©Î ¥H ¤W

¼ö ¦s ¡B ¤J ²°

ü         Á× §K ¹L ¦­ ²i µN ­¹ ª«

ü         ­¹ ª« µN ¼ô «á ¡A À³ ºÉ §Ö ¤J ²°

ü         ¦b ÄY ®æ ±± ¨î ªº 衞 ¥Í ±¡ ªp ¤U ¡] ¥] ¬A ­û ¤u ¤Î ¾¹ ¨ã ¡^ ±N ­¹ ª« ¤J ²° ¡A Á× §K ¥æ 义 ¦Ã ¬V

ü         ¦p ¥¼ ¯à §Y ®É ¤J ²° ªº ¼ô ­¹ ¡A À³ «O «ù ¦b Äá ¤ó 60 «× ¥H ¤W

ü         ºÉ §Ö ±N µN ¼ô ªº ­¹ ª« ¤J ²°

ü         ¦b ÄY ®æ ±± ¨î ªº 衞 ¥Í ±¡ ªp ¤U ¡] ¥] ¬A ­û ¤u ¤Î ¾¹ ¨ã ¡^ ±N ­¹ ª« ¤J ²° ¡A Á× §K ¥æ 义 ¦Ã ¬V

ü         ºÉ §Ö ±N ¤w ¤J ²° ªº ­¹ ª« §N «o ¡] ¨Ò ¦p ¦b ­¹ ª« µN ¼ô «á ¤T ¤Q ¤À ÄÁ ¤º ¡^

³t §N

 

ü         ±N ¤w ¤J ²° ªº ¼ô ­¹ ¨³ ³t ¡] ¨Ò ¦p ¦b 90 ¤À Áé ¤º ¡^ §N «o ¦Ü Äá ¤ó 4 «× ¥H ¤U

ü         ±N §N «o ªº ¶º ²° ¶J ¦s ¦b Äá ¤ó 4 «× ¥H ¤U

¼ö ¦s

ü           §Q ¥Î ¼ö Äl ¡B «O ·Å ½c µ¥ ±N ¶º ²° «O «ù ¦b Äá ¤ó 60 «× ¥H ¤W

 

¹B °e ¨ì 衞 ¬P ¼p ©Ð

 

ü         ¹B °e ®É ªº 温 «× À³ ¦b Äá ¤ó 4 «× ©Î ¥H ¤U

ü         ¨ì ¹F 衞 ¬P ¼p ©Ð «á ¡A À³ ¥ß ¨è ±N ¶º ²° ¶J ¦s ¦b Äá ¤ó 4 «× ¥H ¤U

½ ¼ö

 

ü         ±N ­¹ ª« ¥[ ¼ö ¦Ü Äá ¤ó 75 «× ©Î ¥H ¤W

¹B °e ¨ì

¾Ç ®Õ

ü         §Q ¥Î «O ·Å ½c ©Î ¨ä ¥L ¦³ ®Ä ¤è ªk ±N ¶º ²° «O «ù ¦b Äá ¤ó 60 «× ©Î ¥H ¤W

ü         §Q ¥Î «O ·Å ½c ©Î ¨ä ¥L ¦³ ®Ä ¤è ªk ±N ¶º ²° «O «ù ¦b Äá ¤ó 60 «× ©Î ¥H ¤W

¶i ­¹

ü         ºÉ §Ö ±N ­¹ ª« ¤À µo µ¹ ¾Ç ¥Í ¶i ­¹

ü         ºÉ §Ö ±N ­¹ ª« ¤À µo µ¹ ¾Ç ¥Í ¶i ­¹

 

¾Ç ®Õ ªº ¨¤ ¦â

(I) ¤p ¤ß ¿ï ¾Ü ¤Î ºÊ ¹î ¨Ñ À³ °Ó

ü         ¤È À\ ¶º ²° À³ ±q ¤@ ©Ò ¤w Àò ­¹ ª« Àô ¹Ò 衞 ¥Í ¸p ñ µo ¦³ ®Ä µP ·Ó ªº ­¹ ª« »s ³y ¼t ­q ÁÊ ¡C

ü         ¦b ¿ï ¾Ü ¨Ñ À³ °Ó «e ¡A À³

l           ±q ¦h ¤è ­± ·j ¶° ¦³ Ãö ¨Ñ À³ °Ó ªº ¸ê ®Æ ¡] ¨Ò ¦p ¦V ¨ä ¥L ¾Ç ®Õ ¬d ¸ß ¡^

l           ÁÜ ½Ð ¨Ñ À³ °Ó ¨ì ¾Ç ®Õ Á¿ ¸Ñ ¦³ Ãö »s ³y ¶º ²° ªº ¸ê ®Æ ¡] ¨Ò ¦p ¨Ñ À³ °Ó ªº ³W ¼Ò ¡B »s ³y ¶º ²° ªº ¸g Åç ¡B ­û ¤u ¤H ¼Æ ¡B ­û ¤u °V ½m ¡B ¹w ´Á ¨C ¤é ²£ ¶q ¡B ¥Í ²£ ¼Ò ¦¡ ¡B ¨Ñ À³ °Ó ¹ï ­¹ ª« ¦w ¥þ ©M Àç ¾i ªº »{ ÃÑ ¤Î ©Ó ¿Õ ¡B »ù ¿ú ¡B ³B ²z §ë ¶D ¡þ Áp µ¸ ¤è ¦¡ µ¥ ¡^

l           ¨ì ¦³ Ãö ¤u ³õ ¹ê ¦a µø ¹î ¡A ¥H ½T ©w ¤u ³õ ªº ­û ¤u ¦³ §_ ¿í ¦u 衞 ¥Í ¦u «h ¡C ¨Ò ¦p ¡G

n           ¤u ³õ ¡] ¨Ò ¦p ¶J ¦s ¤Î »s ³y ­¹ ª« ªº ¦a ¤è ©M 厠 ©Ò µ¥ ¡^ ¬O §_ ²M ¼ä ¡B ¾ã »ô ¤Î ºû ­× ¨} ¦n ¡H

n           ¥¼ µN ªº ­¹ ª« ¬O §_ ©M ¼ô ªº ­¹ ª« ¤À ¶} ¦s ©ñ ¡A ¨¾ ¤î ¥æ 义 ¦Ã ¬V ¡H

n           ¤u ³õ ¬O §_ ¦³ ¾A ·í ¤Î ¨¬ °÷ ªº ¼ö ¦s ¡þ §Ö ³t §N ­á ³] ³Æ ¡H

n           ¬O §_ §´ µ½ ¦s ©ñ ¥¼ ¥Î ªº À\ ²° ¡H ¡] ¨Ò ¦p À\ ²° ¬O §_ ¤w ³Q ¥] ¦n ¡A ¨Ã ¦s ©ñ ¦b ²M ¼ä ªº ¦a ¤è µ¥ ¡H ¡^

n           ¤u ³õ ¬O §_ ¬° ­û ¤u ´£ ¨Ñ ¨¬ °÷ ªº ³] ¬I ¡A ¨Ï ­û ¤u ¯à ¿í ¦u 衞 ¥Í ¦u «h ¡H ¡] ¨Ò ¦p ¬~ ¤â ¬Ö ªº ¼Æ ¥Ø ¬O §_ ¨¬ °÷ ¡H ¦³ §_ ´£ ¨Ñ ¨m ²G ¤Î 衞 ¥Í ¯È µ¥ ¨Ñ ¬~ ¤â ¤Î °® ¤â ¤§ ¥Î ¡H ¡^

n           ­û ¤u ¬O §_ ¬ï µÛ ¾A ·í ªº «O Å@ ¦ç ª« ¡H

n           ­û ¤u ¦b «y ¹Â ¡B ¥´ ¼Q À¡ ¡B ³B ²z ¼o ª« «á ¬O §_ ¦³ ²M ¬~ Âù ¤â ¡H

n           ­û ¤u ¬~ ¤â ªº ¤è ªk ¬O §_ ¥¿ ½T ¡H

n           ¨Ñ À³ °Ó ¬O §_ ¬° ­û ¤u ¡] ¥] ¬A ­Ý ¾ ­û ¤u ¡^ ´£ ¨Ñ ¨¬ °÷ ªº ­¹ ª« ¦w ¥þ °V ½m ¡H

ü         Á× §K ­q ÁÊ ¸û °ª ¦M ªº ­¹ ª« ¡] ¨Ò ¦p ¨F «ß ¡B ¹Ø ¥q µ¥ ¡^ ¡C

ü         ­Y ¦³ »Ý ­n ­q ÁÊ ¸û °ª ¦M ªº ­¹ ª« ¡A À³ ½T «O ¨Ñ À³ °Ó ¦³ ¨¬ °÷ ªº ¤H ¤â ¤Î ³] ¬I ¡] ¨Ò ¦p §N ­á Âd ªº ¼Æ ¥Ø ¤Î ®e ¶q µ¥ ¡^ ¨Ó À³ ¥I »Ý ¨D ¡C

ü         ©w ´Á µø ¹î ¤Î ¤F ¸Ñ ¨Ñ À³ °Ó »s ³y ¶º ²° ªº ±¡ ªp ¡] ¨Ò ¦p ¨C ¾Ç ´Á ±´ ³X ¨Ñ À³ °Ó ¤@ ¦¸ ¡^ ¡C

ü         ­Y ¥Í ²£ ¶º ²° ªº ¼Ò ¦¡ ¬O §Y ¤é ²i µN ¤Î ¶i ­¹ ¡A À³ ¯d ·N ¡G

n           ²i µN ®É ¡A ­¹ ª« ªº ·Å «× ¬O §_ ¹F Äá ¤ó 75 «× ©Î ¥H ¤W

n           ¦b ¼ö ¦s ¡B ¤J ²° ¡B ¹B ¿é µ¥ ¹L µ{ ¤¤ ¡A ¦³ ¨¬ °÷ ªº ³] ¬I ¤Î ¾¹ ¨ã ¨Ó «O «ù ­¹ ª« ¦b Äá ¥Â 60 «× ©Î ¥H ¤W

n           ­û ¤u ±N ­¹ ª« ¤J ²° ®É ¡A ¬O §_ ¦³ ª` ·N ­Ó ¤H 衞 ¥Í ¡A Á× §K ¦Ã ¬V ­¹ ª« ¡C

ü         ­Y ¥Í ²£ ¶º ²° ªº ¼Ò ¦¡ ¬O ³t ²D ²i ½Õ ¡A À³ ¯d ·N ¡G

n           ²i µN ®É ¡A ­¹ ª« ªº ·Å «× ¬O §_ ¹F Äá ¤ó 75 «× ©Î ¥H ¤W

n           ­û ¤u ±N ­¹ ª« ¤J ²° ®É ¡A ¬O §_ ¦³ ª` ·N ­Ó ¤H 衞 ¥Í ¡A Á× §K ¦Ã ¬V ­¹ ª«

n           ­¹ ª« ¦b µN ¼ô «á ¡A ¯à §_ ºÉ §Ö §N «o ¡] ¨Ò ¦p ­¹ ª« µN ¼ô «á ¤T ¤Q ¤À ÄÁ ¤º ¶} ©l §N «o ¡^

n           ³t ²D ³] ¬I ¯à §_ ¦b µu ®É ¶¡ ¤º ±N ¶º ²° §N «o ¦Ü Äá ¤ó 4 «× ¥H ¤U ¡] ¨Ò ¦p ¦b 90 ¤À ÄÁ ¤º ¡^

n           ¤u ³õ ¬O §_ ³] ¦³ ±M ¥Î ªº §N ­á Âd ¨Ó ¶J ¦s ¤w §N «o ªº ¶º ²°

n           ¹B ¿é ¨® ¬O §_ ¦³ §N ­á ³] ¬I ¡A ½T «O ¶º ²° ¦b ¹B ©¹ 衞 ¬P ¼p ©Ð ³~ ¤¤ ¡A «O «ù ¦b Äá ¤ó 4 «× ©Î ¥H ¤U

n           衞 ¬P ¼p ©Ð ªº §N ­á ³] ¬I ¯à §_ ±N ¶º ²° «O «ù ¦b Äá ¤ó 4 «× ¥H ¤U

n           ­¹ ª« ¬O §_ ½ ¼ö ¦Ü Äá ¥Â 75 «× ©Î ¥H ¤W

n           ¹B °e ©¹ ¾Ç ®Õ ³~ ¤¤ ¡A ­¹ ª« ªº 温 «× ¬O §_ ¯à «O «ù ¦b Äá ¥Â 60 «× ©Î ¥H ¤W

ü         ¦b ±¡ ªp ²{ ³\ ¥i ¤U ¡A ¬d ®Ö ¶q «× ­¹ ª« 温 «× ªº ¦³ Ãö ¬ö ¿ý ¡C

 

(II) ½T «O ­¹ ª« ¦w ¥þ

ü         À³ «O «ù ­¹ ¥Î ¶º ²° ªº ¦a ¤è ¡] ¨Ò ¦p ½Ò «Ç ¡B ¶º °ó µ¥ ¡^ ²M ¼ä

ü         ¶º ²° °e ©è «á ¡A À³ ©â ¼Ë ÀË ¬d ­¹ ª« ªº ·Å «× ¡G ¼ö ­¹ «O «ù ¦b Äá ¤ó 60 «× ©Î ¥H ¤W ¡A ­á ­¹ «h «O «ù ¦b Äá ¤ó 4 «× ©Î ¥H ¤U ¡C

ü         ¶º ²° °e ©è «á ¡A ¦w ±Æ ¾Ç ¥Í ºÉ §Ö ¶i ­¹ ¡C

ü         ¾Ç ¥Í ¦b ¶i ­¹ «e À³ ¹ý ©³ ²M ¬~ Âù ¤â ¡C

ü         ¦p µo ²{ ­¹ ª« ¦³ ²§ ¼Ë ¡A À³ Á× §K ¶i ­¹ ¦³ Ãö ­¹ ª« ¡A ¨Ã §Y ®É ³q ª¾ ¨Ñ À³ °Ó ¸ò ¶i ©Î ¦V ¥» ¸p §ë ¶D ¡C

 ¹Ï
 ¤W ¤@ ­¶    ªð ¦^ ­¶ ­º
 ¹Ï
 
³Ìªñ­×­q¤é´Á : 30-12-2006