­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß
­»´ä«~µP§Î¶H - ¨È¬w°ê»Ú³£·|
·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q English image ·j´M
±`¨£ªº°ÝÃD ¤Íµ½¦C¦L
 

­¹ ª« ¤º ´Ý ¾l °£ ®` ¾¯

1.­»´ä­þ­Ó¬F©²³¡ªù­t³dºÊºÞ­¹ª«¦w¥þ¡A¥]¬A­¹ª«¤¤ªº´Ý¾l°£®`¾¯¡H
¦b­»´ä¡A­¹ª«Àô¹Ò衞¥Í¸pÁÒ¤Uªº­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß­t³dºÊºÞ©Ò¦³­¹ª«ªº¦w¥þ¡C®Ú¾Ú¡m¤½²³衞¥Í¤Î¥«¬F±ø¨Ò¡n¡]²Ä132³¹¡^ªº³W©w¡A¥ô¦ó¤H¤£±o°â½æ©ÎºÞ¦³©Î¬°°â½æ¦Ó¦V¬Y¤H°U¥I¤£¦X¥G衞¥Í¡BÄeÂø©Î¤£©y¨Ñ¤H­¹¥Îªº­¹ª«¡C

­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß²{¥¿´N­¹ª«¤¤´Ý¾l°£®`¾¯ªº³WºÞ¤è®×¶i¦æ¤½²³¿Ô¸ß¡A¿Ô¸ß´Á©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤éµ²§ô¡C

2.¤°»ò¬O°£®`¾¯(«UºÙ¹AÃÄ)¡H
°£®`¾¯¬O¥Î¨Ó±þ¦º©Î±±¨îÂø¯ó¡B¦³®`©øÂΡB¯uµß¡B¦Ñ¹«©Î¨ä¥L®`ÂΪºª«½è¡C±`¥Îªº°£®`¾¯¥]¬A°£Âξ¯¡B°£¯ó¾¯¡B±þ¹«¾¯©M°£¯uµß¾¯¡C

3.¬°¦ó°£®`¾¯·|¥X²{©ó­¹ª«¤º¡H
¥Ñ©ó¤U¦C­ì¦]¡A­¹ª«¤º¥i¯à§t¦³¤p¶q°£®`¾¯ªº´Ý¾l¡G

  • °£®`¾¯ª½±µ¥Î©ó¹A§@ª«¡F
  • ¥Î¸g¹L°£®`¾¯³B²zªº¹}®ÆÁý¹}­¹¥Î°Êª«¡F©Î
  • ¦]°£®`¾¯¦bÀô¹Ò³y¦¨ªº¦Ã¬V¡C

¥Ñ©ó²{¥N¯ÑºØ¸g±`¨Ï¥Î°£®`¾¯¡A³­¹§@ª«¤Ö¤£§K·|§t¦³°£®`¾¯¡C

4.¬°¦ó­¹ª«¤ºªº°£®`¾¯´Ý¾l·|¹L¶q¡H
­¹ª«¤ºªº°£®`¾¯´Ý¾l¹L¶q¦³´XºØ¥i¯à¡A¨Ò¦p·~¬É¨S¦³¿í±qÀu¨}°È¹A³W½d¡A¦b¹A§@ª«¤W¨Ï¥Î¹L¶q°£®`¾¯¤Î¨S¦³µ¹¤©¨¬°÷ªº®É¶¡Åý°£®`¾¯¤À¸Ñ«K¶i¦æ¦¬³Î¡C

5.¥Ñ©ó½­µæ¥i¯à§t¦³°£®`¾¯´Ý¾l¡A§Ú¬O§_»Ý­n´î¤Ö¶i­¹½­µæ¡S
°£®`¾¯ªº¨Ï¥Î¤Ö¤£§K·|¥O­¹ª«¤¤§t¦³¤Ö¶q°£®`¾¯ªº´Ý¾l¡A¦ý¥u­n¹A¥Á¿í·ÓÀu¨}°È¹A³W½d¨Ï¥Î°£®`¾¯¡A´Ý¾lªº§t¶q«K·|§C¡A¥ç¤£·|¹ï°·±dºc¦¨¤£¨}¼vÅT¡C¦AªÌ¡A½­µæ¬O°·±d¶¼­¹¤¤¤£¥i©Î¯Êªº³¡¥÷¡A©Ò¥H¡A§AÀ³ª`·N§¡¿Å¶¼­¹¡A¶i­¹¦UºØ½­ªG¡AÁ×§K¦]°¾­¹¦ÓÄá¨ú¹L¶qªº°£®`¾¯´Ý¾l¡C

6.¦Y¤U§t¦³¹L¶q´Ý¾l°£®`¾¯ªº­¹ª«¹ï§Ú­Ìªº°·±d¦³¤°»ò¼vÅT¡H
°£®`¾¯´Ý¾l¹ï¥«¥Á°·±dªº«Â¯Ù¡Aµø¥G°£®`¾¯ªº©Ê½è¡A¥H¤ÎÄá¤J¶q©MÄá¤J´Áªøµu¦Ó©w¡C¹L¶qÄá¤J¬Y¨Ç°£®`¾¯´Ý¾l¡A¥i¯à¹ï°·±d±a¨Ó«æ©Ê¤Î¢A©ÎºC©Êªº¤£¨}¼vÅT¡C«æ©Ê¤¤¬rªº¯f¼x¥]¬A¹Ã¦R¡B¸¡Âm¡B¨{µh¡B·wÎì©M¨­Åé³Â·ôµ¥¡CÄY­«ªÌ§ó·|©I§l§xÃø¡Bµø¤O¼Ò½k©M©âµ¬µ¥¡C¦³¸ê®ÆÅã¥Üªø´ÁÄá¤J¹L¶q°£®`¾¯´Ý¾l¹ï°Êª«ªº¯«¸g¨t²Î©Î¨ä¥L¾¹©x(¨Ò¦p¨x©MµÇµ¥)³y¦¨·l®`¡A¥H¤Î¼vÅT¨ä­L¨àµo¨|¡C

7.°ê»Ú¶¡¦³§_¹ï°£®`¾¯ªº¦w¥þ©Ê§@µû¦ô¤Î¨î©w¦w¥þ¼Ð·Ç¡H
Áp¦X°ê³­¹¤Î¹A·~²Õ´¡]³¹A²Õ´¡^¢A¥@¬É衞¥Í²Õ´¡]¥@衞¡^¹AÃĴݯdÁp¦X·|ij­t³dµû¦ô°£®`¾¯ªº¦w¥þ¡A¥H¤Î¦ô­p¨CºØ°£®`¾¯ªº¦w¥þ°Ñ¦Ò­È¡]§Y¡u¨C¤é¥iÄá¤J¶q¡v¡^¡C

8.­Y©ó¬Y¤@À\Äá¨ú°£®`¾¯´Ý¾lªº¥÷¶q¶W¹L¡u¨C¤é¥iÄá¤J¶q¡v¡A§Úªº°·±d·|¨ü·l¶Ü¡H
¤Æ¾Çª«ªº¨C¤é¥iÄá¤J¶q¡A¬O«ö¤HÅ骺Åé­«­pºâ¡A¦ô­p¤H©ó¤@¥Í¤¤¨C¤Ñ±q­¹ª«©Î­¹¤ôÄá¨ú¸Ó¤Æ¾Çª«¦Ó¤£­P¹ï°·±d±a¨Ó­·ÀIªº¤À¶q¡C±q¿¯­¹Äá¤J´Ý¾l°£®`¾¯ªº¤À¶q°¸µM°ª©ó¨C¤é¥iÄá¤J¶q¡A°·±d¤]¤£¤@©w¨ü¨ì¼vÅT¡A¦]¬°¨C¤é¥iÄá¤J¶qªº¨î­q¬O°ò©ó¤H¤@¥ÍÄá¨úªº¤À¶q§@¦ôºâ¡C

9.¹ï©ó­¹ª«¤º´Ý¾l°£®`¾¯ªº§t¶q¡A¦³¨S¦³¤@¨Ç°ê»Ú¼Ð·Ç¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡H
¬°«O»Ù®ø¶OªÌªº°·±d©M«P¶i°ê»Ú¶T©ö¡AÁp¦X°ê­¹«~ªk¨å©e­û·|¬°¿ï©wªº­¹ª«Âç©w­Ó§O°£®`¾¯ªº¡u³Ì°ª´Ý¾l­­¶q¡v¡C¡u³Ì°ª´Ý¾l­­¶q¡v¬O«ü­¹ª«¤¤ªk©w¤¹³\ªº³Ì°ª´Ý¾l°£®`¾¯¿@«×¡CÂç©w¡u³Ì°ª´Ý¾l­­¶q¡vªº¥D­n¥Øªº¡A¬O¹ªÀy·~¬É¬I¦æÀu¨}°È¹A³W½d¡A¥H½T«O¬°¨¾ªvÂή`¦Ó¦b­¹ª«¬I¥Îªº°£®`¾¯¤À¶q´î¦Ü³Ì¤Ö¡A±q¦Ó«O»Ù®ø¶OªÌªº°·±d¡C

10.¶i­¹§t¶W¥X¡u³Ì°ª´Ý¾l­­¶q¡v°£®`¾¯ªº­¹ª«·|§_¹ï°·±dºc¦¨§Y®Éªº¦M®`¡H
¬°­¹ª«©w¤U°£®`¾¯ªº¡u³Ì°ª´Ý¾l­­¶q¡vªº°ò¥»¥Øªº¬°«O»Ù¤½²³°·±d¡A¥ç¬°·~¬ÉÂç©w§@·~ªº«ü¼Ð¡C­Y½­µæªº´Ý¾l°£®`¾¯§t¶q¶W¥X¦³Ãöªº¼Ð·Ç¡Aªí¥Ü¹A¥Á¨S¦³¥¿½T¨Ï¥Î°£®`¾¯¡A¨Ã¶·­n¦b­ì²£¦a§@¥X§ïµ½¡C
¤@¯ë¦Ó¨¥¡A®ø¶OªÌ©Ò¶i­¹ªº­¹ª«¡A¨ä´Ý¾l°£®`¾¯§t¶q»Ý¶W¹L³Ì°ª´Ý¾l­­¶q«Ü¦h­¿¡A¤~·|¾É­P§AªºÄá¤J¶q±µªñ¨C¤é¥iÄá¤J¶q¡A¦Ó±q¿¯­¹Äá¤J´Ý¾l°£®`¾¯ªº¤À¶q°¸µM°ª©ó¨C¤é¥iÄá¤J¶q¡A°·±d¤]¤£¤@©w¨ü¨ì¼vÅT¡C

11.¶Ç´C¶¡¤¤³ø¾É¤@¨Ç½­µæ¼Ë¥»µo²{§t¦³¸T¥Îªº°£®`¾¯¡A¬O§_ªí¥ÜºÊºÞ¨Ï¥Î°£®`¾¯¤è­±¥X²{°ÝÃD¡H
¤@¨Ç¤w¸T¥Î©Î¤£¦A¨Ï¥Îªº°£®`¾¯¡]¨Ò¦pºwºw®÷¡BªL¤¦¡^¡A¥Ñ©ó¥¦­Ì¥iªø®É¶¡¦s¯d¦bÀô¹Ò¤¤¡A¦]¦¹­¹ª«¥i¯à§t¦³·L¶q³oÃþ¥HÀô¹Ò¦Ã¬Vª«¦s¦bªº´Ý¾l°£®`¾¯©Î¨ä¥NÁª«¡C¬G¦¹¡A­YªGÀË´ú¨ì³o¨Ç°£®`¾¯ªº§t¶q¨Ã¤£°ª¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¦³Ãöªº°£®`¾¯¥Ø«e¤´À³¥Î©ó¹A·~¤W¡C

12.­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¦p¦óºÊºÞ¦b¥»´ä°â½æªº½­µæ¤ºªº´Ý¾l°£®`¾¯§t¶q¡H
­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß³z¹L«í±`ªº­¹ª«ºÊ¹î­p¹º¡A¦b¶i¤f¡B§åµo¤Î¹s°â¼h­±©â¬d½­µæ¡C¦b¥»´ä¥«­±°â½æªº½­µæ¤j³¡¤À¬O¥Ñ¤º¦a¶i¤f¡C­¹Àô¸p¦b¤åÀA´ç³]¥ß¤F­¹«~ºÞ¨î¤¤¤ß¡A©â¬d¤º¦a¤J¤fªº½­µæ¡C«ö·Ó²{®Éªº¦æ¬F¦w±Æ¡A©Ò¦³¤º¦a¨Ñ´äªº½­µæÀ³¨Ó¦Û°ê®a½è¶qºÊ·þÀËÅçÀˬÌÁ`§½¦W³æ¤Wªº¨Ñ´ä½­µæºØ´Ó°ò¦a©M¦¬ÁÊ¥[¤u¥ø·~¡C½­µæ¦b¹B©è¤åÀA´ç«á¡A­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß·|Àˬd¦³ÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡A¦p¦³»Ý­n¡A¥ç·|ÀH¾÷©â¨ú¼Ë¥»ÀË´ú´Ý¾l°£®`¾¯¡C¦¹¥~¡A­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¥ç·|±q§åµo¤Î¹s°â¼h­±©â¨ú½­µæ¼Ë¥»§@°£®`¾¯´Ý¾l´ú¸Õ¡C

13.¦p­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ßµo²{½­µæ¨Ã«D¨Ó¦Û¤º¦a¦W³æ¤Wªº¨Ñ´ä½­µæºØ´Ó°ò¦a¡A·|±Ä¨ú¤°»ò¦æ°Ê¡H
­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¤@¥¹µo²{¨Ã«D¨Ó¦Û¤º¦a¦W³æ¤Wªº¨Ñ´ä½­µæºØ´Ó°ò¦a¡A«K¦³²z¥ÑÃhºÃ¨º§å½­µæ¥i¯à¦³­¹ª«¦w¥þ°ÝÃD¦Ó§@¥X¦©¬d¡C¦P®É¡A¥ç·|»P¤º¦a¬F©²¦X§@¹ê¦æ·½ÀY°ôºI¡A¥Ñ¤º¦a¬F©²¹ï¦³Ãö½­µæºØ´Ó°ò¦a§@¥X¸ò¶i¡C

14.·~¬É¥i±q¨ºùبú±o¤º¦a¨Ñ´ä½­µæºØ´Ó°ò¦a©M¦¬ÁÊ¥[¤u¥ø·~ªº¦W³æ¡H
­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¤w»P°ê®a½è¶qºÊ·þÀËÅçÀˬÌÁ`§½Ápµ¸¡A±N¨Ñ´ä½­µæºØ´Ó°ò¦a©M¦¬ÁÊ¥[¤u¥ø·~¦W³æ¤W¸ü©ó¤º¦a©x¤èªººô­¶¡A¨Ã·|¤£®É§@¥X§ó·s¡A¦Ó¦³Ãöºô­¶²{¤w³sµ²¨ì­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ßªººô­¶¡Cºô§}¬°¡R<http://www.cfs.gov.hk/tc_chi/links/links_rs/links_rs.html>¡C

15.­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¦³§_ºÊ±±­»´ä¥X°â¤ôªGªº´Ý¾l°£®`¾¯§t¶q¡H
­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¦P¼Ë·|³z¹L«í±`ªº­¹ª«ºÊ¹î­p¹º¡A¦b¤J¹Ò¤f©¤¡B§åµo©M¹s°â¼h­±©â¬d¤ôªG¼Ë¥»¡A§@´Ý¾l°£®`¾¯ªºÀË´ú¡A¥H½T«O¦b¥«­±¥X°âªº¤ôªG¬O¦w¥þ¤Î¾A©y¨Ñ¤H­¹¥Î¡C

16.­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß²{®É±Ä¥Î¦óºØ¼Ð·Ç¥hÂç©w½­µæ¬O§_§t¹L¶q´Ý¾l°£®`¾¯¡H
­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß²{®É±Ä¥Îªº¼Ð·Ç¡A¬O°Ñ¦Ò­¹«~ªk¨å©e­û·|©ÒÂç©wªº°£®`¾¯¡u³Ì°ª´Ý¾l­­¶q¡v¤Î¡u¦A´Ý¾l­­¶q¡v¡C­¹«~ªk¨å©e­û·|¦Ü¤µ¤w¬°¬ù220ºØ°£®`¾¯Âç©w©M«ØÄ³³Ì°ª´Ý¾l­­¶q¢A¦A´Ý¾l­­¶q¡A¨Ã¤£®É­×­q©M¤½¥¬¦³Ãö­­¶q¡C¦p±ý¬d¾\¸Ô²Ó¤Î³Ì·s­×­qªº¸ê®Æ¡A¥iÂsÄý­¹«~ªk¨å©e­û·|ªººô­¶¡]ºô§}¡Ghttp://www.codexalimentarius.net¡^¡C

17.¬°¦ó¬F©²»P¨ä¥L¹ÎÅ餯Åç­¹ª«¤º°£®`¾¯´Ý¾l§t¶qªºµ²ªG·|¦³®t§O¡H
­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¬O«ö·Ó­¹«~ªk¨å©e­û·|«ØÄ³ªº´Ý¾l°£®`¾¯´ú¸Õ¤èªk¡A§Y¬O©â¨ú½­µæªº¥þ³¡¥i­¹¥Î³¡¤À§@°£®`¾¯´Ý¾l¶q´ú¸Õ¡C¦p´ú¸Õ¤èªk¥u¥]¬A½­µæªº¤@³¡¤À¡A¨Ò¦pµæ¸­¡A©Îµf­Xµ¥ªGµæªº¥~¥Ö¡A©Ò±o¥Xªºµ²ªG¥i¯à·|¦³°¾®t¡A¨Ã¤£©y»P­¹«~ªk¨å©e­û·|ªº¼Ð·Ç§@ª½±µ¤ñ¸û¡C

18.§ÚÀ³«ç¼Ë´î§C½­µæ¤¤´Ý¾l°£®`¾¯ªº§t¶q¡H
§A¥i¥H¬y°Êªº²M¤ô¨R¬~½­µæ¼Æ¦¸¡AµM«á§â½­µæ®ûªw¦b²M¤ô¤¤¤@¤p®É¡F¦¹¥~¡A§A¤]¥i¥H¥Îªm¤ô§â½­µæÚZ¤@¤ÀÄÁ¡A¨Ã±ó±¼ÚZ¹L½­µæªº¤ô¡C­Y§A¦P®É±Ä¨ú¥H¤W¨âºØ±¹¬I¡A¥i¦A´î§C°£®`¾¯ªº´Ý¾l¶q¡C­Y§Æ±æ¦A¶i¤@¨B´î§C°£®`¾¯Äá¤J¶qªº¤H¤h¡A¥i¥h±¼½­µæªº¥~¸­¡A©Î«d¥h¥ÊªG¥~¥Ö¡C

19.¥H¬y°Ê²M¤ô¬~µæ»P®ûªw½­µæ©ó¤ô¤¤¬Û¤ñ¡A­þ¤@­Ó¤èªk§ó¦³®Ä²M°£½­µæ¤¤ªº´Ý¾l°£®`¾¯¡H
§â½­µæ©ó¬y°Êªº²M¤ô¤¤¦h¬~´X¦¸©Î®ûªw©ó¤ô¤¤¤@¤p®É¥i±N¥ÒÓiÁC¡]°£®`¾¯ªº¤@ºØ¡^¤ô¥­´î¤Ö¬ù¤T¤À¤§¤G¡C¥H±`·Åªº²M¤ô¬~µæ¤@¦¸²M°£´Ý¾l°£®`¾¯ªº®ÄªG«h¸û§C¡C

20.®ûªw½­µæ©Î¥H¬y°Ê¤ô¬~µæ·|§_¾É­Pºû¥L©R¡þÄqª«½è¬y¥¢¡H
¦p®ûªw½­µæ¡Aºû¥L©R¤ÎÄqª«½è·|¬y¶i¤ô¤¤¡C¬Û¹ï©ó®ûªw½­µæ¡A¥H¬y°Ê²M¤ô¬~µæ©Ò¤Þ­PªºÀç¾i¯À¬y¥¢¸û¤Ö¡C

21.§Ú¤SÀ³«ç¼Ë³B²z¤ôªG¥H´î§C´Ý¾l°£®`¾¯ªºÄá¤J¶q¡H
§A¥i§â¤ôªG©ñ¦b¬y°Êªº²M¤ô¤¤­«½Æ¨R¬~¼Æ¦¸¨Ã»´À¿¨äªí­±¡C¦p±ý¶i¤@¨B´î§C°£®`¾¯Äá¤J¶qªº¤H¤h¡A¥i¾A·í¦a§â¤ôªG(¦pÄ«ªG¡B¸²µå)ªº¥~¥Ö«d¥h¡A¦ý¦¹Á|©Î·|´î¤Ö¿¯­¹ÅÖºûªºÄá¨ú¶q¡C

22.¨Ï¥Î½­ªG±M¥Îªº²M¼ä¾¯²M¬~½­ªG¬O§_¦³§U´î§C´Ý¾l°£®`¾¯ªºÄá¤J¶q¡H
¦³¬ì¾Ç¤åÄm«ü¥X¡A²M¼ä¾¯¦³§U²M°£½­ªGªí­±ªº³¡¤À´Ý¾l¹AÃÄ¡C¤£¹L¡A°ê»Ú­¹ª«¦w¥þ¾÷ºc¹ï¦¹°µªk¨Ã¥¼¦³§@¥X¥ô¦ó©w½×¡C¦¹¥~¡A§A¦b¨Ï¥Î²M¼ä¾¯«á¥²¶·¹ý©³¨R¬~½­ªG¡A§_«h¦b¶i­¹½­ªG®É¥i¯à·|¦P®ÉÄá¤J²M¼ä¾¯¡C



 ¹Ï
 ¤W ¤@ ­¶    ªð ¦^ ­¶ ­º
 ¹Ï
 
³Ìªñ­×­q¤é´Á : 21-11-2007