­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß
­»´ä«~µP§Î¶H - ¨È¬w°ê»Ú³£·|
·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q English image ·j´M
³Ì·s®ø®§ >> ­¹ª«¦w¥þ¤pÀÉ®× ¤Íµ½¦C¦L
 
¡m 2004 ¦~ ­¹ ª« ¤Î ÃÄ ª« ( ¦¨ ¤À ²Õ ¦X ¤Î ¼Ð ÅÒ )( ­× ­q ) ³W ¨Ò ¡n

¬F ©² ¤@ ª½ ­P ¤O ´£ °ª ­¹ ª« ¦w ¥þ ¡A «O »Ù ¥« ¥Á °· ±d ¡C ¬° ¦¹ ¡A ·í §½ °Ñ ·Ó ­¹ «~ ªk ¨å ©e ­û ·| ªº «Ø ij ¡A ­× ­q ¤F ¡m ­¹ ª« ¤Î ÃÄ ª« ( ¦¨ ¤À ²Õ ¦X ¤Î ¼Ð ÅÒ ) ³W ¨Ò ¡n ¡F ¸Ó ©e ­û ·| ¬O °ê »Ú ¾÷ ºc ¡A ±M ³d Âç ©w »P ­¹ ª« ¦³ Ãö ªº ¼Ð ·Ç ¡C ¦³ Ãö ªº ³W ¨Ò ­× ­q ¥] ¬A ¡G

(i) ¹w ¥ý ¥] ¸Ë ­¹ ª« §t ¦³ ªº ª« ½è ¡A ¦p ÄÝ ¤w ª¾ ¥i ¯à ¤Þ ­P ­Ó §O ¤H ¤h ±Ó ·P ªº ¤K ºØ ª« ½è ¤§ ¤@ ¡A ¶· ¦b °t ®Æ ªí ¤W ¼Ð ¥Ü ¡C ³o ¤K ºØ ª« ½è ¬O ¡G §t ¦³ ¾¢ ½è ªº ½\ Ãþ ¡F ¥Ò ´ß Ãþ °Ê ª« ¤Î ¥Ò ´ß Ãþ °Ê ª« »s «~ ¡F ³J Ãþ ¤Î ³J Ãþ »s «~ ¡F ³½ Ãþ ¤Î ³½ Ãþ »s «~ ¡F ªá ¥Í ¡B ¤j ¨§ ¤Î ¥¦ ­Ì ªº »s «~ ¡F ¥¤ Ãþ ¤Î ¥¤ Ãþ »s «~ ( ¥] ¬A ¨Å ¿} ) ¡F ¤ì ¥» °í ªG ¤Î °í ªG »s «~ ¡A ¥H ¤Î §t ¦³ ¿@ «× ¹F ¨ì ©Î ¶W ¹L ¦Ê ¸U ¤À ¤§ ¤Q ªº ¨È ²¸ »Ä ÆQ ¡C

(ii) ¼Ð ÅÒ ¶· ¦C ©ú ©Ò ¨Ï ¥Î ªº ²K ¥[ ¾¯ ªº §@ ¥Î Ãþ §O ¡A ¥H ¤Î ¨ä ¥» ¨­ ©Ò ¥Î ¦W ºÙ ©Î ¨ä ¦b ­¹ ª« ²K ¥[ ¾¯ °ê »Ú ½s ½X ¨t ²Î ¤¤ ªº ÃÑ §O ½s ¸¹ ¡C

(iii) ¨ú ®ø ¤F ²{ ®É ­Y ¥H ¼Æ ¦r ¼Ð ©ú ¡§ ¦¹ ¤é ´Á «e ³Ì ¨Î ¡¨ ©Î ¡§ ¦¹ ¤é ´Á «e ­¹ ¥Î ¡¨ ¶· ¨Ì ¤é ¡B ¤ë ¡B ¦~ ¶¶ §Ç ¼Ð ¥Ü ªº ­­ ¨î ¡A ¥H ¤è «K ·~ ¬É ¡A ¦ý ³W ©w ¶· ¥H ¤¤ ­^ ¤å ²M ·¡ ¼Ð ©ú ¤é ´Á ªº ¥¿ ½T ¶¶ §Ç ¡A ¨Ï ®ø ¶O ªÌ §ó ®e ©ö ©ú ¥Õ ¡C

(iv) §t ¦³ ®Ú ¾Ú ¡m À³ ½Ò µ| «~ ±ø ¨Ò ¡n ( ²Ä 109 ³¹ ) ²Ä 53 ±ø Âç ©w ªº ¥H ®e ¿n ­p ºâ ªº °s ºë ¿@ «× ¶W ¹L 1.2% ¦ý ¤Ö ©ó 10% ªº ¶¼ «~ ¡A Àò ÁÅ §K ¿í ±q ©Ò ¦³ Ãö ©ó ­¹ ª« ¼Ð ÅÒ ªº ³W ©w ¡A ¦ý ¼Ð ©ú «O ½è ´Á ªº ³W ©w °£ ¥~ ¡C ¦Ü ©ó ¸² µå °s ¡B ²¢ °s ¡B ¦³ ®ð ¸² µå °s ¡B ¥[ ­» ¸² µå °s ¡B ªG °s ¡B ¦³ ®ð ªG °s ©M ¨ä ¥L §t ¦³ ¥H ®e ¿n ­p ºâ ªº °s ºë ¿@ «× ¹F ¨ì ©Î ¶W ¹L 10% ªº ¶¼ «~ ¡A ¤´ Àò ÁÅ §K ¿í ±q ©Ò ¦³ Ãö ©ó ­¹ ª« ¼Ð ÅÒ ªº ³W ©w ¡C

(v) ©ñ ¼e ¤F ·Ò ¥¤ ©Î ²H ¥¤ ¤Î ¤û ªo ¤º ©Ò §t ¦³ ²K ¥[ ¾¯ ªº ­­ ¨î ¡C

¤W ­z ­× ­q ³W ¨Ò ©ó ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¤­ ¤ë ¤Q ¥| ¤é ¦b ¾Ë ³ø 2004 ¦~ ²Ä 85 ¸¹ ªk «ß ¤½ §i ¤º ­º ¦¸ ¥Z µn ¡A µM «á ©ó ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¤­ ¤ë ¤Q ¤E ¤é ´£ ¥æ ¥ß ªk ·| ¡C ­× ­q ³W ¨Ò ¨ä «á ¦A ¸g ­× ­q ¡A ¨Ã ©ó ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¤C ¤ë ¤E ¤é ªº ¥ß ªk ·| ·| ij ¤W Àò ±o ³q ¹L ¡C

¬F ©² ¬° ¤F Åý ·~ ¬É ¦³ §ó ¦h ®É ¶¡ ¾A À³ ­× ­q ³W ¨Ò ±a ¨Ó ªº ¦U ºØ §ï ÅÜ ¡A ¦] ¦¹ µ¹ ¤© ·~ ¬É 36 ­Ó ¤ë ªº ¼e ­­ ´Á ¡A ¥Ñ ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¤C ¤ë ¤E ¤é °_ ­p ºâ ¡C ·í §½ ±N ©ó ¤G ¹s ¹s ¤C ¦~ ¤C ¤ë ¤E ¤é ¤Î ¸Ó ¤é «á ¹ï ¹H ¤Ï ­× ­q ³W ¨Ò ·s ±ø ¤å ªº ¤H ¤h ¡A ±Ä ¨ú °õ ªk ¦æ °Ê ¡C ¤£ ¹L ¡A ¦³ Ãö ©ñ ¼e ºÞ ¨î ·Ò ¥¤ ©Î ²H ¥¤ ¤Î ¤û ªo §t ²K ¥[ ¾¯ ªº ·s ±ø ¤å ¡A «h ¤w ©ó ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¤C ¤ë ¤E ¤é ¥Í ®Ä ¡C ¥» ¸p ²{ ¥¿ ÀÀ ­q «ü ¤Þ ¡A ¥H «K ¨ó §U ·~ ¬É ¿í ¦u ­× ­q ³W ¨Ò ¡C

¦¹ ¥~ ¡A ¥» ¸p ¤] þÓ ¤â ¯ó ÀÀ ¦Û Ä@ ¿í ±q ªº ¦u «h ¡A §Æ ±æ °s ·~ ¤H ¤h ¤ä «ù ¡A ´£ ¨Ñ ¤U ¦C ¸ê ®Æ ¡G

(i) ¦b ¼Ð ÅÒ ¦L ¤W §t °s ºë ¶¼ «~ ªº ¤¤ ¤å ©Î ­^ ¤å ©Î ¤¤ ­^ ¤å ¦W ºÙ ¡A ¤è «K ¥» ¦a ®ø ¶O ªÌ ¦b ¦³ »Ý ­n ®É ¤Þ ¥Î ¶¼ «~ ªº ¦W ºÙ ¡C

(ii) ¦b ¼Ð ÅÒ ¦L ¤W »s ³y °Ó ¢A ¥] ¸Ë °Ó ªº ¤¤ ¤å ©Î ­^ ¤å ©Î ¤¤ ­^ ¤å ¦W ºÙ ¤Î ¸Ô ²Ó ¦a §} ¡A ©Î ¦V ¥» ¸p ´£ ¨Ñ ¦³ Ãö ¸ê ®Æ ( ¥N ´À ¦b ¼Ð ÅÒ ¤W ¼Ð ¥Ü ) ¡A ¸U ¤@ µo ¥Í ¯A ¤Î §t °s ºë ¶¼ «~ ªº ­¹ ª« ¨Æ ¬G ¡A ³o ¨Ç ¸ê ®Æ ¥i ¦³ §U °l ¬d ¨Ó ·½ ¡C

¦p ±ý ±o ±x ­× ­q ¤F ªº ¡m ­¹ ª« ¤Î ÃÄ ª« ( ¦¨ ¤À ²Õ ¦X ¤Î ¼Ð ÅÒ ) ³W ¨Ò ¡n ( ²Ä 132W ³¹ ) ªº ±ø ¤å ¤º ®e ¡A ¥i Âs Äý ¬Û Ãö ºô ­¶ http://www.legislation.gov.hk ¡C ¦Ü ©ó »P ­¹ ª« ¦³ Ãö ªº ¼Ð ·Ç ©M ­¹ ª« ²K ¥[ ¾¯ °ê »Ú ½s ½X ¨t ²Î ªº ¸Ô ±¡ ¡A «h ½Ð Âs Äý ¥H ¤U ºô ­¶ ¡G

Áp ¦X °ê ³ ­¹ ¤Î ¹A ·~ ²Õ ´
(ftp://ftp.fao.org/codex/standard/en/CXG_036e.pdf)

­¹ ª« ²K ¥[ ¾¯ °ê »Ú ½s ½X ¨t ²Î

 ¹Ï
 ¤W ¤@ ­¶    ªð ¦^ ­¶ ­º
 ¹Ï
 
2007 ª©Åv | ­«­n§i¥Ü ³Ìªñ­×­q¤é´Á : 08-10-2007