­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß
­»´ä«~µP§Î¶H - ¨È¬w°ê»Ú³£·|
·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q English image ·j´M
¤u§@¶µ¥Ø >> ­¹ª«¼ÐÅÒ¤WªºÀç¾i¸ê®Æ ¤Íµ½¦C¦L
 

¥D ­n Àç ¾i ¯À

(1) ¼ö ¶q

¡E ¼ö ¶q ¥i ¥Î ¨Ó ¤ä «ù ¤H Åé ªº ¬¡ °Ê ¡C
¡E ¥d ¸ô ¨½ ©M µJ ¦Õ ³£ ¬O ¶q «× ¼ö ¶q ªº ³æ ¦ì ¡A 1 ¥d ¸ô ¨½ ¤j ¬ù µ¥ ©ó 4.2 µJ ¦Õ ¡C
¡E 1000 ¥d ¸ô ¨½ (1 000 calories) µ¥ ¦p 1 ¤d ¥d (1 kcal) ¡A ¤@ ¯ë ºÙ ¬° 1 ¤j ¥d (1 Calorie) ¡C
¡E ±q ¿¯ ­¹ ¤¤ Äá ¨ú ªº ¼ö ¶q ¥D ­n ¨Ó ¦Û ºÒ ¤ô ¤Æ ¦X ª« ¡B ³J ¥Õ ½è ©M ¯× ªÕ ¡C
¡E °· ±d ¤H ¤h ¨C ¤é ©Ò »Ý ªº ¼ö ¶q ¡A ­n µø ¥G ¦~ ÄÖ ¡B ©Ê §O ¡B Åé ­« ¤Î ¬¡ ÅD µ{ «× µ¥ ¦] ¯À ¦Ó ©w ¡C

(2) ºÒ ¤ô ¤Æ ¦X ª«

¡E ºÒ ¤ô ¤Æ ¦X ª« ¬O ¤é ±` ¶¼ ­¹ ¤¤ ¼ö ¶q ªº ¥D ­n ¨Ó ·½ ¡A ¤] ¬O ¨­ Åé ¼ö ¶q ¨Ó ·½ ªº ­º ¿ï ¡C
¡E ¨C §J ºÒ ¤ô ¤Æ ¦X ª« ¯à ´£ ¨Ñ 4 ¤d ¥d ¸ô ¨½ ¡C
¡E ºÒ ¤ô ¤Æ ¦X ª« ¥i ¤À ¬° ¿} ( ¥] ¬A ³æ ¿} ©M Âù ¿} ) ¡B ¾ý ¯» ½è ¤Î ¿¯ ­¹ ÅÖ ºû ¤T ¤j Ãþ ¡C
¡E ¿} Ãþ ¡B ¿} ¼ß ©M »e ¿} ³£ §t Â× ´I ªº ³æ ¿} ©Î Âù ¿} ¡F ½\ ª« ©M ®Ú ²ô Ãþ ½­ µæ §t Â× ´I ªº ¾ý ¯» ½è ¡F ¦Ó ¥þ ½\ ª« ¤Î ¨ä »s «~ ¡B ½­ µæ ©M ¤ô ªG «h ¬O ¥D ­n ¿¯ ­¹ ÅÖ ºû ªº ¨Ó ·½ ¡C

(3) ³J ¥Õ ½è

¡E ³J ¥Õ ½è ¬O ºû «ù ¤H Åé ¥Í ªø µo ¨| ©M ­× ¸É ¨­ Åé ²Ó ­M ²Õ ´ ¥² »Ý ªº Àç ¾i ¯À ¡C
¡E ³J ¥Õ ½è ¥ç ¥i ´£ ¨Ñ ¼ö ¶q ¡F ¨C §J ³J ¥Õ ½è ¥i ´£ ¨Ñ 4 ¤d ¥d ¸ô ¨½ ¡C
¡E ¦× Ãþ ¡B ¥¤ Ãþ ¡B ³J Ãþ ¤Î ¨§ Ãþ ³£ §t Â× ´I ªº ³J ¥Õ ½è ¡C

(4) ¯× ªÕ

¡E ¯× ªÕ ¤S ¦W ¬° ¥Ì ªo ¤T »Ä à­ ¡A ¬O ¯× ½è Ãþ ªº ¤@ ºØ ¡C
¡E ¯× ªÕ ¬O °ª ¼ö ¶q ªº ¨Ó ·½ ¡A ¨C §J ¯× ªÕ ¥i ´£ ¨Ñ 9 ¤d ¥d ¸ô ¨½ ¡C
¡E ¯× ªÕ ­t ³d ¹B °e ¯× ·» ©Ê ºû ¥L ©R ( §Y ºû ¥L ©R A ¡B D ¡B E ¤Î K) ¡C
¡E ¯× ªÕ ¥D ­n ¥i ¤À ¬° ¹¡ ©M ¯× ªÕ ¡B ³æ ¤¸ ¤£ ¹¡ ©M ¯× ªÕ ¤Î ¦h ¤¸ ¤£ ¹¡ ©M ¯× ªÕ ¡C
¡E µN ­¹ ªo ¯× ©M µN ­¹ ªo ¡A ¥H ¤Î ¤û ªo ¡B ´Ó ª« ¤û ªo ¡B ¨F «ß Âæ ¡B ·Î ¬µ ­¹ «~ ©M °ª ¯× ªÕ °Ê ª« »s «~ ³£ §t Â× ´I ªº ¯× ªÕ ¡C
¡E Äá ¨ú ¹L ¶q ¯× ªÕ ¡A ¤× ¨ä ¬O ¹¡ ©M ¯× ªÕ ¡A »P ¤@ ¨Ç ÄY ­« ªº °· ±d °Ý ÃD ¦³ Ãö ¡A ¦p ¼W ¥[ ±w ¤W ¤ß Ŧ ¯f ¡B ªÎ ­D ¯g ¤Î ¬Y Ãþ Àù ¯g ªº ­· ÀI ¡C

(5) Áx ©T ¾J

¡E Áx ©T ¾J ¬O ©T ¾J ¡A ©T ¾J ÄÝ ©ó ¯× ½è Ãþ ¡C
¡E Áx ©T ¾J ¥u ¦b °Ê ª« Åé ¤º ²£ ¥Í ¡A ´Ó ª« ¨Ã ¤£ ·| §t ¦³ Áx ©T ¾J ¡C
¡E Áx ©T ¾J ªº ¥D ­n ¥\ ¥Î ¬O «Ø ³y ²Ó ­M ½¤ ©M »s ³y ¬Y ¨Ç ²ü º¸ »X ¡C
¡E °ª ¯× ­¹ ª« ªº Áx ©T ¾J §t ¶q ¤£ ¤@ ©w °ª ¡C ¤Ï ¤§ ¡A ¦³ ¨Ç §C ¯× ­¹ ª« ¡] ¨Ò ¦p ¾{ ³½ ¡^ ¤] ¥i ¯à §t ¤j ¶q ªº Áx ©T ¾J ¡C
¡E §t ¦³ Â× ´I Áx ©T ¾J ªº ­¹ ª« ¥] ¬A ³J ‹ö ¡B °Ê ª« ¤º Ŧ ¡B ¾{ ³½ ¡B ¾¥ ³½ ¡B ½Þ ªo ©M °Ê ª« ¯× ªÕ ¡C
¡E Äá ¨ú ¹L ¶q Áx ©T ¾J ·| ¼W ¥[ ±w ¤W ¤ß Ŧ ¯f ªº ­· ÀI ¡C

(6) ¿¯ ­¹ ÅÖ ºû

¡E ¿¯ ­¹ ÅÖ ºû ¥i ¤À ¬° ¥i ·» ©Ê ÅÖ ºû ©M ¤£ ·» ©Ê ÅÖ ºû ¨â ¤j Ãþ ¡C
¡E ¿¯ ­¹ ÅÖ ºû ¥i «P ¶i ±Æ «K ¥\ ¯à ¡A ¤S ¯à ´£ ¨Ñ ¨ä ¥L °· ±d ¤è ­± ªº ¯q ³B ¡A ¨Ò ¦p À° §U ±± ¨î Åé ­« ©M ¦å Áx ©T ¾J ¤ô ¥­ ¡C
¡E §t Â× ´I ¿¯ ­¹ ÅÖ ºû ªº ­¹ ª« ¥] ¬A ¥þ ½\ ª« ¤Î ¥þ ½\ ª« »s «~ ¡B °® ªG ¡B °í ªG ¡B ½­ µæ ©M ¤ô ªG ¡C

(7) ¶u

¡E ¸g ¶¼ ­¹ Äá ¤J ªº ¶u ¥D ­n ¨Ó ¦Û ­¹ ÆQ ¡C
¡E ¶u ªº ¥D ­n ¥\ ¥Î ¬O ½Õ ¸` Åé ²G ¤Î ¨ä »Ä ÆP ­È ªº ¥­ ¿Å ¡C
¡E ¥Ñ ©ó Äá ¨ú ¹L ¶q ªº ¶u ·| ¼W ¥[ ±w ¤W °ª ¦å À£ ªº ­· ÀI ¡A ¬G ¤£ À³ ¹L ¶q ¶i ­¹ ¶u ¡C

(8) ¶t

¡E ­n «P ¶i °© Àf ¤Î ¤ú ¾¦ °· ±d ¡A ¶t ¬O «D ±` ­« ­n ªº ¡C
¡E ¥¤ ¡B ªÛ ¤h ¡B ¨Å ¹T ¡B ²` ºñ ¦â ½­ µæ ©M °® ¨§ Ãþ ³£ §t Â× ´I ªº ¶t ¡C
¡E Äá ¨ú ¶t ¤£ ¨¬ ¥i ¾É ­P °© ½è ±K «× ´î ¤Ö ¡C ÀH þÓ ¦~ ÄÖ ¼W ªø ¡A ±w ¤W °© ½è ²¨ ÃP ¯g ªº ­· ÀI ¥ç ³Q ´£ °ª ¡C

(9) ÅK

¡E ÅK ªº ¥D ­n ¥\ ¥Î ¬O »s ³y ¬õ ¦å ²y ¤º ªº ¦å ¬õ ³J ¥Õ ¡C
¡E ½G ¦× ( ¦p ½Þ ¡B ¤û ¡B ¦Ï ) ¡B ³J Ãþ ¡B ¨§ Ãþ ¡B ¥þ ½\ ª« ©M ²` ºñ ¦â ½­ µæ ³£ §t Â× ´I ªº ÅK ¡C
¡E Äá ¨ú ¹L ¤Ö ªº ÅK ¥i ¾É ­P ³h ¦å ¡C

(10) ºû ¥L ©R A

¡E ºû ¥L ©R A ¥i «P ¶i ¨} ¦n µø ¤O ¤Î ¥Í ªø µo ¨| ¡C
¡E ¨x Ŧ ¡B ³J ¶À ¡B ¥¤ ¡B ªÛ ¤h ¡B µÔ µæ ¡B «n ¥Ê ©M ¤ì ¥Ê ³£ §t Â× ´I ªº ºû ¥L ©R A ¡C
¡E ¯Ê ¥F ºû ¥L ©R A ¥i ¤Þ ­P ©] ª¼ ¯g ¡C

(11) ºû ¥L ©R C

¡E ºû ¥L ©R C ªº ¥D ­n ¥\ ¥Î ¬O ¹w ¨¾ Ãa ¦å ¯f ¤Î À° §U ¶Ë ¤f ¡ ¦X ¡C
¡E ºû ¥L ©R C ¤] ¬O ¤@ ºØ ­« ­n ªº §Ü ®ñ ¤Æ ¾¯ ¡A ³Q »{ ¬° ¥i À° §U ´î §C ±w ¤W ¬Y ¨Ç Àù ¯g ¤Î ¨ä ¥L ºC ©Ê ¯e ¯f ªº ­· ÀI ¡C
¡E §t Â× ´I ºû ¥L ©R C ªº ­¹ ª« ¥] ¬A ¾í ¡B ¦è ¬c ¡B ©_ ²§ ªG ¡B ¤h ¦h °à ±ù ¡B ¿» ­X ©M «C ´Ô ¡C

 ¹Ï
 ¤W ¤@ ­¶    ªð ¦^ ­¶ ­º
 ¹Ï
 
³Ìªñ­×­q¤é´Á : 30-12-2006