专题特写 　

「减盐、糖、油，我做 !」计划：业界经验分享 （蛋挞王专访）

摄取过多盐（钠）会增加患高血压及心血管疾病的机会，因而增加患上致命性中风及冠心病的风险。摄取过多糖即会增加过重、肥胖和蛀牙的机会。世界卫生组织一向主张限制摄取钠和游离糖，以降低全球非传染性疾病的发病率和死亡率。在香港，高血压、中风、冠心病、肥胖等非传染性疾病均是受关注的健康课题，不健康的饮食习惯是其中一个成因，食物安全中心除了推广食物安全之外，亦提倡要食得健康。

去年八月起食物安全中心推出一个名为「减盐、糖、油，我做！」的计划，邀请食物业界积极参与，营造一个减盐、糖、油的环境，帮助市民在外出用膳时减少摄入盐、糖、油的分量。此计划鼓励食肆参考中心编印的「降低食物中钠含量的业界指引」及「降低食物中糖和脂肪含量的业界指引」以降低食物中盐、糖、油的含量，并鼓励食客就个人的需要和口味向食肆要求减少用盐、糖、油配制食物。自计划推出后，多家参与了「食物安全『诚』诺」的食物业处所亦成为了此计划的伙伴，为消费者提供更健康的选择。

今期我们非常荣幸邀请到蛋挞王集团的创办人庄任明先生分享他致力降低食物中盐、糖、油的心得。庄先生在制饼方面累积有50多年的经验，并于1993年创立蛋挞王饼店及从事经营快餐、茶餐厅等业务。庄先生明白到降低食物中盐、糖、油对健康的重要性，因此多年来不断改良配方，逐步减低蛋挞、面包、西饼及其他食品中的盐、糖、油含量。他举例说明在制作面包的配方可减低盐分，制作蛋挞皮的面粉中不加入盐和糖，及制作蛋挞可逐步减低蛋浆中的糖分等。现在的蛋挞配方相比于七零年代的配方已合共减低约五成半的糖分。庄先生的秘诀是要不断研制，每一至两年均进一步减少糖分，令顾客的口味可逐步适应，实行少点盐糖，多点健康。

为降低食物中的盐、糖、油含量，中心诚意邀请食物业界积极参与「减盐、糖、油，我做！」计划，携手合作为市民提供更健康的选择。参与此计划的食肆将获发「减盐、糖、油，我做！」标贴及徽章，以及海报、贴纸等宣传品，食肆可把宣传品展示于店内，其店铺名称亦将上载于食物安全中心的网页，让食客得知食肆负责人不只支持食物安全更关心食客的健康。如欲参加计划，请将填妥的参加表格以电邮（rc@fehd.gov.hk）、传真（传真号码：2787-3638）或邮寄方式交回九龙旺角花园街123号A花园街市政大厦8楼「食物安全『诚』诺」秘书处。另外，中心亦会定期举办为食物业界及厨师而设有关「减盐、糖、油，我做！」计划的营养及健康讲座，欢迎有关从业员参加，有关详情请留意中心网页（www.cfs.gov.hk）的公布。

减盐、糖、油，我做！ Reduce Salt, Sugar, Oil. We Do!

计划目的：

「减盐、糖、油，我做！」计划希望从多方面入手，

帮助市民在外出用膳时减少摄入盐糖油的分量。

计划内容：

1. 鼓励食肆在配制食物时，参考中心编印的指引：
   1. 「降低食物中钠含量的业界指引」
      （http://www.cfs.gov.hk/english/programme/programme_nifl/files/Trade_Guidelines_for_Reducing_Sodium_in_Foods.pdf）
   2. 「降低食物中糖和脂肪含量的业界指引」
      （http://www.cfs.gov.hk/english/food_leg/files/Trade_Guidelines_for_Reducing_Sugars_and_Fats_in_Foods.pdf）
2. 鼓励食客就个人的需要和口味向食肆要求减少用盐糖油配制食物。参与计划的承诺人须展示「减盐、糖、油，我做！」的宣传品，食肆内的服务员须佩戴「减盐、糖、油，我做！」的徽章，并且在食客点菜时给予温馨提示，如「本食肆可按食客的要求，减少用盐、糖或油配制食物」。
3. 营造一个减盐、糖、油的环境，参与活动的承诺人必须：
   1. 在餐桌上不摆放盐和其他调味品，或在餐桌上的调味架贴上印有「减盐、糖、油，我做！」宣传品，例如「减少使用盐或各种调味料，对身体有益。」字句的标贴，提醒食客。
   2. 在供应餐前花生、果仁等作小食时，选择原味及不经油炸的。
   3. 在配制冷热饮品时，糖或糖水分开上，并提供甜味剂让食客选择
   4. 在奉上饮品时，每杯饮品只提供一包砂糖。
   5. 在宴会酒席菜单中提供低糖饮料让食客选择。
   6. 确保楼面和厨房有良好的沟通，使食客的「减盐、糖、油」要求获得适当的处理。
4. 此外，更希望承诺人可：
   1. 安排厨师参加为他们而设的营养健康讲座。
   2. 提供食物的营养资料让食客参考。
   3. 为每道「减盐、糖、油」的菜式提供折扣优惠（如：减$2）。

读者园地

配方产品和婴幼儿食物的营养和健康声称

营养对婴幼儿正常生长、发育和维持健康至为重要。现时本港规管营养标籤和营养声称的法例，并未涵盖配方产品及婴幼儿食物的声称。早前政府就规管供36个月以下婴幼儿食用的配方产品及预先包装食物的营养及健康声称谘询公众。

市面上有林林总总的婴幼儿食品，包装和宣传亦五花百门。不过大家对各类的营养声称及健康声称又是否清楚明白？

营养声称是什么？

营养声称是指述明、指出或暗示某食品含有特定营养特质的陈述，其中包括营养素含量声称和营养素比较声称。

• 营养素含量声称描述食品所含营养素含量的水平，常见的例子有「含DHA」、「含极丰富维他命」；
• 营养素比较声称比较两种或以上食品的营养素含量水平及／或能量值，例如「较多纤维」、「更多铁质」。

健康声称是什么？

健康声称是指述明、指出或暗示某食品或该食品的成分与健康之间存在关系的陈述，当中包括营养素功能声称、其他功能声称及减低疾病风险声称。

• 营养素功能声称描述某种营养素在人体成长、发育和维持身体正常功能方面所担当的生理角色。例如「DHA支持眼睛和脑部发育」、「磷脂对脑细胞功能是必需的」；
• 其他功能声称指出有关食用某食品或其成分对身体正常功能或生理活动有具体的有益成效，例子包括「益生菌有助保持消化系统健康」、「低聚半乳糖有助排便及减少便秘」；
• 减低疾病风险声称把食用某食品或食品成分关连到可减低患上某种疾病或达到某种与健康相关状况的风险，例子有「含神经节苷脂有助于降低肠道病毒感染的风险」。

政府建议加强规管配方产品及婴幼儿食物的营养和健康声称，并提出5项首要原则以划定规管架构的规管范围，包括︰禁止婴儿配方产品作出营养声称；禁止配方产品及婴幼儿食物作出减低疾病风险声称；准许婴幼儿食物作出营养声称和营养素功能声称；获准在声称所陈述的营养素或成分应对婴幼儿的健康十分重要；以及营养和健康声称必须符合有关含量的特定条件，而健康声称应具科学佐证并已通过可信的评审程序。

正确无讹的营养和健康声称可以提供有用资讯，协助家长作出有依据的选择。相反，虚假或误导性的声称，以及不当地使用声称，则会不当地影响到家长是否餵哺母乳和选购食物的决定，因而对其子女的健康造成不良影响。政府为保障婴幼儿的健康，必须规管在配方产品及婴幼儿食物上作出和运用这些声称。而在落实立法建议的细则前，必定会充分考虑在谘询期间所接获的意见。

食物中的二甲基黄

食物安全中心（中心）较早前曾在市面抽取了一批由台湾进口的预先包装豆干进行化验，结果显示样本含有染色料二甲基黄。根据《食物内染色料规例》（第132H章），二甲基黄并不在准许在食物中使用的染色料之列。在本港售卖含有非准许添加染色料的食物，即属违法，最高可被判罚款五万元及监禁六个月。

中心在进口豆干中验出二甲基黄后，已指令入口商和零售商停售和回收有关产品。此外，中心亦通报台湾当局有关事件，以便采取跟进行动 。

二甲基黄是一种工业用化学物，用于工业染色，如擦亮剂和其他蜡制品、汽油和 肥皂等。国际癌症研究中心已将它划为「或可能令人类患癌」的第2B类物质。虽然有研究指出二甲基黄可能令实验动物患癌，惟未有足够证据确定从膳食中摄入该染色料对人类健康的影响，但为审慎起见，中心建议市民不要食用 含有染色料二甲基黄的食品 。

食物生产商在制造食物时只可使用香港法例所准许的食用色素，并奉行优良制造规范。关注食用色素问题的消费者及儿童照顾者，在购买食物时可查阅食物标籤上的配料表是否标示有关食用色素的名称或识别编号，从而作出明智选择。

新餸新知　

「鸭肉伴麦包」

提起北京菜，脑内浮现的第一道菜式必定是「北京烤鸭」。我们一般想到的食法，必然是在片皮鸭之外，再利用鸭肉配上蔬菜炮制「二食」，但今次我们非常荣幸邀请到「食物安全『诚』诺」计划伙伴「大都烤鸭」大厨黄威权师傅亲身示范，将传统的「北京烤鸭」，加入新的配搭，制成滋味而不腻口的「鸭肉伴麦包」。

食物安全计划园地

「鸭肉伴麦包」

材料：燕麦馒头、烤鸭肉、免治猪肉、外婆菜

配料 ：干葱、红椒、葱

做法：

1. 将已烤制的鸭起肉及切粒，冷冻保持于摄氏4℃或以下备用。
2. 浸泡及清洗外婆菜、红椒、葱及干葱，切细备用。
3. 搓好已加入燕麦的面团并挖空做成碗形，放入蒸柜蒸熟。
4. 将免治猪肉、已切粒的鸭肉及外婆菜放入沸水焯大约一分钟后沥干备用。
5. 先用油起镬，加入干葱及红椒爆香，再放入已汆水的免治猪肉、鸭肉及外婆菜，最后加入葱、绍兴酒及适量调味料炒至彻底煮熟，便可上碟。
6. 将已蒸熟的燕麦馒头放上碟，即可食用。

活动简介

降低食物中的盐和糖国际研讨会

盐和糖与健康有密切关系。摄取过多盐（钠）会增加患高血压及心血管疾病的机会，因而增加患上致命性中风及冠心病的风险。摄取过多糖即 会增加过重、肥胖和蛀牙的机会 。

食物安全中心（中心）一直致力保障本港的食物安全以及鼓励市民奉行健康饮食。为推广少盐及少糖的饮食习惯，中心于二零一五年五月十二及十三日假香港千禧新世界香港酒店举办以「降低食物中的盐和糖」为主题的国际研讨会。来自海外、内地及本地的嘉宾，分享了各地区就减低盐和糖摄取量的最新情况，以及过往推动减低膳食中盐和糖含量的成功经验。

这次研讨会邀请了多位来自全球各地的专家作专题演讲，出席的各地嘉宾包括加拿大卡加利大学社区健康科学、生理学及药理学医学的Norman CAMPBELL教授、芬兰国立卫生与福利部总干事Pekka PUSKA教授、澳洲悉尼乔治全球健康研究所高级总监Bruce　NEAL教授、英国沃尔福森预防医学研究所心血管医学的Graham MACGREGOR教授、中国疾病预防控制中心营养与健康所副所长赵文华教授、世界卫生组织西太平洋区代表Katrin ENGELHARDT博士等。研讨会亦邀请了「降低食物中盐和糖委员会」主席陈智思议员、本地讲者、业界代表及以消费者的角度作 专题演讲。各嘉宾除了讲解膳食中的盐和糖与健康的关系，亦分享了各地政府、业界及不同组织在降低食物中的盐和糖的经验。

是次研讨会能够圆满举行，实有赖各界的积极参与，中心在此谨对所有与会者衷心致谢。如欲重温这次研讨会的内容，请浏览中心网页www.cfs.gov.hk 。

活动预告

「全城减盐减糖」食物卫生讲座（业界篇）

为配合本年度食物安全日「全城减盐减糖」的主题，食物安全中心将于六月至十二月期间举办一系列相关的食物卫生讲座。讲座将提供一些点子，以帮助市民和业界认识有关盐和糖与健康之间的关系，藉此推广少盐及少糖的健康饮食。同时，讲座亦包括有「食物安全重点控制」系统及「食物安全五要点」等内容。从而提高大家对食物安全及健康饮食的认识，务求食得开心、健康又安心。

讲座将于全港各区举行，并以粤语进行，费用全免。所有参加者将获颁出席证明书及获赠精美纪念品。中心将发信邀请食物业界参加，有兴趣参与的人士，亦可留意中心网页www.cfs.gov.hk 的最新公布。

你问我答

你在饮食中摄取了过多的钠吗？

盐和钠这两字经常被当作同义词使用，若以重量计算，盐含有约40%的钠。世界卫生组织（世卫）建议，每人每日的钠摄取量应少于2,000毫克，即略少于一平茶匙食盐。

盐有多种功用。在食物中添加盐，可改变食物的味道。盐亦可阻止微生物生长、延长产品保质期和改善产品质感。钠天然存在于食物，另外还可能来自烹煮食物时所加入的食盐、佐料和酱料，以及加工食物中的食物添加剂，例如硝酸钠和谷氨酸钠（俗称味精MSG）。

钠是人体机能正常运作所必需的元素。但身体摄入过量的钠，会增加患上高血压、中风和心血管疾病的风险。世卫指出，盐摄入量与血压之间有剂量反应的直接关系。

港人摄入钠的膳食来源分布

本地佐料和酱料的钠含量

根据食物安全中心(中心)的研究，市民从膳食摄入的钠主要是来自佐料和酱料，例如盐、豉油和蠔油。

给业界的建议

1. 改良食物配方，生产含较少钠的食品。
2. 配制食物时减少使用含盐／钠的调味料。

真相与谬误

过了保质期的预先包装食物是否不能吃？

首先，我们要认识食物包装上的「此日期前最佳」和「此日期或之前食用」的标示。「此日期前最佳」属食物质素（例如味道、质感、香味和外观等）的标记。该日期表示食物若加以适当贮存，可合理地预期在该日或该日之前食物能保存其特质，最佳味道及品质。此外，「此日期前最佳」亦适用于一些在尚未构成食物安全威胁前已经会出现明显变坏迹象（如发霉、发臭或变质）的食物（例如方包）。相反，「此日期或之前食用」属食物安全的标记，适用于从微生物学观点来看，极容易腐坏，因而在一段短时间后可能对人类健康构成即时危险的食物。

不过，只要当食物开封后，上述的建议及食用日期便不能作准。举例来说，以超高温法处理的奶类可贮存在密封容器内而无须冷藏长达数月，但一旦开封，细菌便可乘虚而入并不断滋生。因此，我们应遵循生产商有关食品开封后贮存时间和贮存方式的指示，例如「开封后须放入摄氏4度或以下的雪柜冷藏，并在七天内吃完」。

目前，对于哪种食物必须标示哪种食用日期并没有明确规定。业界特别是生产商最清楚其产品所用的配料和特性，故有责任适当地选择标示「此日期前最佳」或「此日期或之前食用」日期，以及清晰说明保持其特定品质达至所示保质期的贮存方式（例如「需要冷藏」）。

动脑筋

找错处

请在下图的营养标籤找出3个错处。
提示一：与声称有关
提示二：与数值的单位有关

答案: